Shanty-Pedia

Shanty zoeken...
Goodnight ladies: Over dit lied is ook zeer weinig terug te vinden. Wikipedia meldt dat dit lied gecomponeerd zou zijn in 1847 door Edwin Pierce Christy. Er wordt geen melding gemaakt van het gebruik van dit lied op zee. Ook in de werken van Stan Hugill is er niets over dit lied terug te vinden.

RS

Tekst:

 

Good night, ladies! Good night, ladies!

Good night, ladies! We’re goin’ to leave you now.

 

Refrein

Merrily we roll along, roll along, roll along,

merrily we roll along, over the dark blue sea.

 

Goodnight, ladies, Goodnight, ladies!

Goodnight ladies, We’re going to leave you now.

Farewell, ladies! Farewell, ladies!

Farewell, ladies! we’re goin’ to leave you now.

 

Refrein

 

Farewell ladies, Farewell ladies, Farewell ladies, We’re going to leave you now.

Sweet dreams, ladies! Sweet dreams, ladies!

Sweet dreams, ladies! We’re goin’ to leave you now.

 

Refrein

 

Sweet dreams, ladies! Sweet dreams, ladies!

Sweet dreams, ladies! We’re goin’ to leave you now.

 

Refrein

 

Vertaling:

 

Goedenacht dames! Goedenacht Dames!

Goede nacht Dames! We gaan jullie nu verlaten.

 

Refrein

Vrolijk rollen we door, rollen we door, rollen we door,

Vrolijk rollen we door over de donkerblauwe oceaan.

 

Goedenacht dames! Goedenacht Dames!

Goede nacht Dames! We gaan jullie nu verlaten.

Vaarwel Dames! Vaarwel Dames!

Vaarwel Dames! We gaan jullie nu verlaten

 

Refrein

 

Vaarwel Dames! Vaarwel Dames! Vaarwel Dames!

We gaan jullie nu verlaten

Zoete dromen Dames! Zoete dromen Dames!

Zoete dromen Dames! We gaan jullie nu verlaten.

 

Refrein

 

Zoete dromen Dames! Zoete dromen Dames!

Zoete dromen Dames! We gaan jullie nu verlaten.

 

Refrein

 

Bijgewerkt op: 01-12-24