Tekst:

Refrein

Fare ye well, ye icy acres

Fare ye well, ye whaling grounds

Fare ye well, ye banks of Greenland

Weary whalers homeward bound

Homeward breezes bend the blossom

Where the oak and the apple grows

God forgot the green in Greenland

He made the flowers of ice and snow

Refrein

Home where grasses lace the willow

Where the river’s running free

And the waters sweetly flowing

Turns towards the open sea

Refrein

Six long months we’ve been a-hunting

Through a hell of frozen flame

Now our hearts like sails are billowing

As we turn for home again

Refrein

Vertaling:

Refrein

Vaarwel jullie, ijzige akkers

Vaarwel jullie, walvisgronden

Vaarwel, jullie, oevers van Groenland

Vermoeide walvisvaarders, op weg naar huis.

Thuis buigt het windje de bloemen

Waar de eik en de appelbomen groeien

God vergat de bloemen in Groenland

Hij schiep de bloemen van ijs en sneeuw.

Refrein

Thuis omzoomt het gras de wilgen

Waar de rivier vrijelijk stroomt

En het water zachtjes stromend

naar de open zee vloeit.

Refrein

Zes lange maanden hebben we gejaagd

In een hel van bevroren vlammen

Nu zwellen onze harten als de zeilen

Nu we weer naar huis toe gaan.

Refrein