Tekst:

Refrein

Frères de Mourmansk et de la blanche Taiga

Chasseurs de baleines dessus les mers gelées

Nous mouillâmes un soir dans un port de l’arctique

Et scellâmes l’amitié de tous les baleiniers.

Je me suis engagé quai mer basse á Saint-Malo

Au bord du Saint Patrick, un fameux baleinier

Des jours avant monté au nord des terres habitées

En plein pays des glaces avons bientôt croisé

Refrein

A tant et tant chercher, nos fumes bientôt bloqués

Glaces de tous côtés la banquise c’est fermée

Des jours avons lutté et les bordes avaient cédés

Nous étions prisonniers de ce foutu glacier

Refrein

Un baleinier Russe au sixième jour nous aperçut

Et c’est à son bord que nous sommes revenus.

Refrein

Vertaling:

Refrein

Broeders van Moermansk en van de witte Taiga,

jagers van de walvis op de bevroren zeeën.

Wij gaan voor anker in de noordpool haven

en bezegelen de vriendschap van alle walvisjagers.

Ik ging in dienst aan de kade bij eb in Saint Malo

aan boord van de Saint Patrick, een beroemde walvisvaarder

dagen voordat we noordelijk van de bewoonde wereld gingen.

We doorkruisten we al spoedig een land vol van ijs.

Refrein

Met zoeken en zoeken, onze vuren spoedig gedoofd

door ijsbanken van alle kanten ingesloten

hebben we dagen gestreden terwijl de boorden bezweken.

We waren gevangenen van het verdomde pakijs.

Refrein

Een Russische walvisjager zag ons op de zesde dag

En bij hem aan boord zijn we toen teruggekomen.

Refrein