Shanty-Pedia
Tekst:
En revenant d’Beaumont
La digue digue dain, la digue digue don.
En revenant d’Beaumont
La digue digue dain, la digue digue don.
Je rencontr’ une pucelle
Digue don digue don daine.
Je rencontr’ une pucelle.
Aux oiseaux, aux oiseaux.
Je lui demand’ son nom
La digue digue dain, la digue digue don.
Je lui demand’ son nom
La digue digue dain, la digue digue don.
Elle s’appelle Madeleine.
Digue don digue don daine.
‘Je m’appelle Madeleine.’
Aux oiseaux, aux oiseaux.
Je lui pelote les nichons
La digue digue dain, la digue digue don.
Je lui pelote les nichons
La digue digue dain, la digue digue don.
J’en avais des mains en pleine
Digue don digue don daine.
J’en avais des mains en pleine
Digue don digue don daine.
Je lui lève son jupon
La digue digue dain, la digue digue don.
Je lui lève son jupon
La digue digue dain, la digue digue don.
J’aperçois une fontaine.
Digue don digue don daine.
J’aperçois une fontaine.
Aux oiseaux, aux oiseaux.
J’y fais boire mon pinson
La digue digue dain, la digue digue don.
J’y fais boire mon pinson
La digue digue dain, la digue digue don.
Trente-six fois sans perdre haleine.
Digue don digue don daine.
Trente-six fois sans perdre haleine.
Aux oiseaux, aux oiseaux.
Quand vous irez à Beaumont
La digue digue dain, la digue digue don.
Quand vous irez à Beaumont
La digue digue dain, la digue digue don.
N’oubliez pas Madeleine.
Digue don digue don daine.
N’oubliez pas Madeleine.
Aux oiseaux, aux oiseaux.
Vertaling:
Terugkomend van Beaumont
La digue digue dain, la digue digue don.
Terugkomend van Beaumont
La digue digue dain, la digue digue don.
Kwam ik een maagd tegen
Digue don digue don daine.
Kwam ik een maagd tegen
Aux oiseaux, aux oiseaux.
Ik vroeg hoe ze heette
La digue digue dain, la digue digue don.
Ik vroeg hoe ze heette
La digue digue dain, la digue digue don.
Ze heette Madeleine
Digue don digue don daine.
“Ik heet Madeleine”
Aux oiseaux, aux oiseaux.
Ik streelde haar borsten
La digue digue dain, la digue digue don.
Ik streelde haar borsten
La digue digue dain, la digue digue don.
Ik had er mijn handen vol aan
Digue don digue don daine.
Ik had er mijn handen vol aan
Aux oiseaux, aux oiseaux.
Ik trok haar jurkje omhoog
La digue digue dain, la digue digue don.
Ik trok haar jurkje omhoog
La digue digue dain, la digue digue don.
Ik ontdekte een bron (fontein)
Digue don digue don daine.
Ik ontdekte een bron (fontein)
Aux oiseaux, aux oiseaux.
Ik liet er mijn vinkje drinken
La digue digue dain, la digue digue don.
Ik liet er mijn vinkje drinken
La digue digue dain, la digue digue don.
36 keer zonder buiten adem te raken
Digue don digue don daine.
36 keer zonder buiten adem te raken
Aux oiseaux, aux oiseaux.
Als u ooit naar Beaumont gaat
La digue digue dain, la digue digue don.
Als u ooit naar Beaumont gaat
La digue digue dain, la digue digue don.
Vergeet dan Madeleine niet.
Digue don digue don daine.
Vergeet dan Madeleine niet.
Aux oiseaux, aux oiseaux.
