Tekst:

Now the southern ocean is a lonesome place

Where storms are many and the shelter's scarce

Down upon the southern ocean sailing - Down below Cape Horn 

Over troubled waters and the restless skies

You'll see those mollymauks rise and dive

Down upon the southern ocean sailing - Down below Cape Horn 

Refrein: 

Won’t you ride the wind and go white seabird

Ride the wind and go mollymauk

Down upon the southern ocean sailing

Down below Cape Horn

Now the mollymauk flies on them great white wings

Lord, what a lonesome song he sings

Down upon the southern ocean sailing - Down below Cape Horn 

He's got no compass and he's got no gear

Nobody knows where the mollymauk steers

Down upon the southern ocean sailing - Down below Cape Horn 

Refrein 

He's the ghost of a sailor so I've heard say

His body 'came sand and his soul flew away

Down upon the southern ocean sailing - Down below Cape Horn 

He's got no haven and he's got no home

Bound evermore to wheel and roam

Down upon the southern ocean sailing - Down below Cape Horn

Refrein

When I gets too old and I sail no more

Set me adrift far away from shore

Down upon the southern ocean sailing - Down below Cape Horn 

You can cast me loose you can set me free

I'll keep that big bird company

Down upon the southern ocean sailing Down below Cape Horn 

Refrein

Vertaling:

De zuidelijke Oceaan is een eenzame plek.

Waar stormen razen en beschutting schaars is.

Zeilen op de zuidelijke Oceaan, bezuiden Kaap Hoorn.

Boven roerige baren en onder rusteloze luchten

Kun je de mollymauks zien stijgen en dalen

Zeilen op de zuidelijke Oceaan, bezuiden Kaap Hoorn.

Refrein

Berijdt de wind en ga witte zeevogel!

Berijdt de wind en ga mollymauk

Zeilen op de zuidelijke Oceaan

Bezuiden Kaap Hoorn

De mollymauk zweeft op de grote witte vleugels

Heer, wat eenzaam is zijn lied

Zeilen op de zuidelijke Oceaan, bezuiden Kaap Hoorn.

Hij heeft geen kompas en uitrusting

Niemand weet waarheen de mollymauk gaat.

Zeilen op de zuidelijke Oceaan, bezuiden Kaap Hoorn.

Refrein

Hij is de geest van een zeeman, heb ik horen zeggen

Z’n lijf werd zand en z’n ziel steeg op

Zeilen op de zuidelijke Oceaan, bezuiden Kaap Hoorn.

Hij heeft geen haven, heeft geen huis.

Gedoemd om eeuwig te zwerven

Zeilen op de zuidelijke Oceaan, bezuiden Kaap Hoorn.

Refrein

Als ik te oud word om te varen

Stuur me op drift ver van de kust.

Zeilen op de zuidelijke Oceaan, bezuiden Kaap Hoorn.

Je kan me laten schieten, je kan me vrij laten

Ik zal die grote vogel vergezellen

Zeilen op de zuidelijke Oceaan, bezuiden Kaap Hoorn.

Refrein