Tekst:

I went to church and I went to chapel

Pull down below

I went to church and I went to chapel

Pull down below

Refrein

Oh, Hieland laddy

Pull down below

Hieland laddy, bonny laddy

Pull down below

And on the road I found a saddle

Pull down below

I found a saddle with an empty poke

Pull down below

Refrein

I found a saddle with an empty poke

Pull down below

But where the hell is the bleedin’ moke

Pull down below

Refrein

Now the moke is gone and I’ll go too

Pull down below

I’ll sail away with a whaler’s crew

Pull down below

Refrein

Now give her sheet and let her go

Pull down below

And haul away for uncle Joe

Pull down below

Refrein

I’m Liverpool born, I ‘m Liverpool bred

Pull down below

I’m thick in the arm, I’m thick in the head

Pull down below

Refrein

Now we’re outward bound for Val’po Bay

Pull down below

We’re outward bound at the break o day’

Pull down below

Refrein

Vertaling:

Ik ging naar de kerk, ik ging naar de kapel

Trek daar beneden

Ik ging naar de kerk en ik ging naar de kapel

Trek daar beneden.

Refrein

O, hoogland jochie

trek daar beneden

hoogland jochie, aardig jochie

trek daar beneden.

En op de weg vond ik een zadel

Trek daar beneden

Ik vond een zadel met een lege zak.

Trek daar beneden

Refrein

Ik vond een zadel met een lege zak

Trek daar beneden

Maar waar is die verdomde ezel.

Trek daar beneden

Refrein

Nou de ezel weg is ga ik ook

Trek daar beneden

Ik vaar weg met een walvisbemanning.

Trek daar beneden

Refrein

Nou, haal de schoot en laat haar gaan

Trek daar beneden

Haal d’r op voor ome Jo.

Trek daar beneden

Refrein

Ik ben geboren en getogen in Liverpool

Trek daar beneden

Ik heb dikke armen en ben koppig.

Trek daar beneden

Refrein

We gaan op weg naar de baai van Val’po

Trek daar beneden

We gaan op weg als de dag aanbreekt

Trek daar beneden

Refrein