Shanty-Pedia
Tekst:
Now we are ready to head for the Horn
Way, hey, roll an’ go!
Our boots and our cloth’s they are all in the pawn
To me rollickin Randy Dandy Oh!
Refrein
Heave a pawl, oh heave away
Way hey roll an’ go!
The anchor ’s on board and the cables are stored
To me rollickin Randy Dandy oh!
Soon we’ll be warpin’ her out through the locks
Way, hey, roll an’ go!
Where the pretty young girls all come down in their flocks.
To me rollickin Randy Dandy oh!
Refrein
Come breast the bars bullies and heave her away
Way, hey, roll an’ go!
A soon we’ll be rollin’ her way down the bay.
To me rollickin Randy Dandy oh!
Refrein
Sing goodbye to Sally ’n goodbye to Sue
Way, hey, roll an’ go!
O, we are the buckos who can kick her on through.
To me rollickin Randy Dandy oh!
Refrein
O, man the stout capstan and heave with a will
Way, hey, roll an’ go!
Soon we’ll be drivin’ her way down the hill.
To me rollickin Randy Dandy oh!
Refrein
Oh, heave away bullies you parish rigged bums
Way, hey, roll an’ go!
Take your hands from your pockets and don’t suck your thumbs.
To me rollickin Randy Dandy oh!
Refrein
Roust her up bullies the wind’s drawin’ free
Way, hey, roll an’ go!
Let’s get the glad rags on and drive her to see.
To me rollickin Randy Dandy oh!
Refrein
We’re outward bound for Vallipo Bay
Way, hey, roll an’ go!
Get crackin’ me lads it’s a hell of a way.
To me rollickin Randy Dandy oh!
Refrein
Vertaling:
Nu zijn we klaar om naar de Hoorn te varen
Way, hey, rol en ga!
Onze laarzen en kleren zijn verpand
Voor m'n rollende Randy Dandy oh.
Refrein
Haal ém op, o haal ém weg
Way, hey, rol en ga!
Het anker is aan boord en de lijnen zijn geborgen.
Voor m'n rollende Randy Dandy oh.
Straks verhalen we haar door de sluis
Way, hey, rol en ga!
Waar de mooie meiden in troepen aan komen zetten.
Voor m'n rollende Randy Dandy oh.
Refrein
Kom op aan de spaken, jonges en help haar op weg
Way, hey, rol en ga!
En spoedig schommelen we haar door de baai.
Voor m'n rollende Randy Dandy oh.
Refrein
Zeg maar dag tegen Sally en tot ziens Sue
Way, hey, rol en ga!
O, wij zijn de mannetjes die haar er doorheen kunnen schoppen.
Voor m'n rollende Randy Dandy oh.
Refrein
O, beman het dikke gangspil en hieuw met pit,
Way, hey, rol en ga!
Spoedig slepen we haar weg, de heuvel af.
Voor m'n rollende Randy Dandy oh.
Refrein
O, hieuw het dan, jullie zooitje ongeregeld
Way, hey, rol en ga!
Haal je handen uit je zakken en zuig niet op je duimen.
Voor m'n rollende Randy Dandy oh.
Refrein
Drijf haar op jonges, de wind steekt op
Way, hey, rol en ga!
Laten we de zeilen zetten en haar naar zee sturen.
Voor m'n rollende Randy Dandy oh.
Refrein
We gaan op weg naar Vallipo Baai
Way, hey, rol en ga!
Schiet op jonges het is een verdomd eind weg.
Voor m'n rollende Randy Dandy oh.
Refrein
