Shanty-Pedia

Shanty zoeken...
Little Sally Racket is een Hauling-shanty van West Indian oorsprong.
Volgens Hugill afkomstig uit Jamaica of Barbados .
Voorbeeld als het gaat om lichtzinnige teksten zoals:

Little Kitty Karson
Ran off with a parson,
Now she’ s  got a little parson.

Little Dolly Duckett
Washes in a bucket,
She’ a whore but doesn’t look it “.

Is ook bekend onder de naam ‘Haul Him Away’ of ‘Haul ’er Away.’

PK

Tekst.

 

Little Sally Racket

Haul ’m away!

She pawned my best jacket

Haul ’m away!

And she lost her ticket

Haul ’m away!

And a holy hio

Haul ’m away!

 

Little Nancy Dorsen

Haul ’m away!

She ran up with a parson

Haul ’m away!

Now she’s got a little bosun

Haul ’m away!

And a holy hio!

Haul ’m away!

 

Little Suzy Skinner

Haul ’m away!

Says she’s a beginner

Haul ’m away!

But she prefers it to a dinner

Haul ’m away!

And a holy hio!

Haul ’m away!

 

I knew a man called Tucker

Haul ’m away!

Sooked a girl out to supper

Haul ’m away!

But she kissed a man named Skinner

Haul ’m away!

He was the one to win her.

Haul ’m away!

Vertaling.

 

Kleine Sally Racket

Haal ‘em maar op!

Ze verpandde m’n beste jasje

Haal ‘em maar op!

En verloor het pandbriefje

Haal ‘em maar op!

And a holy hio

Haal ‘em maar op!

 

Kleine Nancy Dorsen

Haal ‘em maar op!

Ze ging er vandoor met een dominee

Haal ‘em maar op!

Nu heeft ze een kleine bootsman

Haal ‘em maar op!

And a holy hio!

Haal ‘em maar op!

 

Kleine Suzy Skinner

Haal ‘em maar op!

Zegt dat ze een beginner is

Haal ‘em maar op!

Maar ze doet het liever dan dineren

Haal ‘em maar op!

And a holy hio!

Haal ‘em maar op!

 

Ik kende een man die Tucker heet

Haal ‘em maar op!

hij zocht een meid om mee te eten

Haal ‘em maar op!

Maar ze kuste een man die Skinner heet

Haal ‘em maar op!

Hij was die haar won

Haal ‘em maar op!

Bijgewerkt op: 01-12-24