Tekst:

I'm standing on the dockside wall

Sailing on the evening tide

Waiting for the skipper's call

Refrein

Time ashore, bright hours ashore
Time ashore is over

And Sally's watching as I go

Sailing on the evening tide

Tear-filled eyes, two kids in tow

Refrein

But what of her when I'm Iceland bound?

Sailing on the evening tide

Will she be true or gad around?

Refrein

For I can't recall when she was mine

Sailing on the evening tide

For more than three days at a time

Refrein

I'll think of her when the nets go out

Sailing on the evening tide

Me heart is sure but me head's in doubt

Refrein

For when you're trapped on the northern sea

Sailing on the evening tide

It's a thousand miles of uncertainty

Refrein

Better men that I have lost their all

Sailing on the evening tide

Through following this cursed trawl

Refrein

I'm standing on the dockside wall

Sailing on the evening tide

Waiting for the skipper's call

Refrein

Vertaling:

Ik sta hier aan de havenkant

We varen op het avond tij

Wachten op de roep van de schipper

Refrein

De tijd aan wal, mooie uren aan de wal

De tijd aan wal is voorbij

En Sally kijkt me na als ik ga

We varen op het avond tij

Tranen in haar ogen, twee kindjes aan haar rokken

Refrein

Hoe zal het haar gaan als ik naar IJsland ga?

We varen op het avond tij

Zal ze me trouw blijven als ik weg ben?

Refrein

Want ik kan me niet  herinneren

We varen op het avond tij 

dat ze van mij was, langer dan drie dagen.

Refrein

Ik denk aan haar als de netten overboord gaan

We varen op het avond tij

M’n hart is gerust, maar heb twijfel in m’n hoofd.

Refrein

Want als je gevangen bent op de noordelijke zee,

We varen op het avond tij

Dat is zo’n 1000 mijl van onzekerheid.

Refrein

En betere mannen dan ik hebben alles verloren

We varen op het avond tij

Met het volgen van deze vervloekte trawl.

Refrein

Ik sta hier aan de havenkant

We varen op het avond tij

Wachten op de roep van de schipper

Refrein