Shanty-Pedia
Tekst:
Oh, Whisky is the life of man
Whisky, Johnny!
Oh, Whisky from an ol’ tin can.
Whisky for me Johnny!
Whisky here, Whisky there
Whisky, Johnny!
Oh, Whisky almost everywhere!
Whisky for me Johnny!
Whisky up an’ Whisky down
Whisky, Johnny!
Oh! Whisky all around the town.
Whisky for me Johnny!
Whisky made me pawn my clothes
Whisky, Johnny!
Whisky gave me this red nose.
Whisky for me Johnny!
Some likes Whisky, some likes beer
Whisky, Johnny!
I wish I had a barrel here.
Whisky for me Johnny!
If I can’t have Whisky, then I’ll have rum
Whisky, Johnny!
That’s the stuff ter make good fun.
Whisky for me Johnny!
If Whisky wuz a river an’ I could swim
Whisky, Johnny!
I’d say ‘ere goes an’ dive right in.
Whisky for me Johnny!
If Whisky wuz a river an’ I wuz a duck
Whisky, Johnny!
I’d dive to the bottom an’ I’d never came up.
Whisky for me Johnny!
Oh, the mate likes Whisky an’ the skipper likes rum
Whisky, Johnny!
The sailors like both but we can’t git none.
Whisky for me Johnny!
A tot of Whisky for each man
Whisky, Johnny!
An’ a bloody big bottle for the shantyman.
Whisky for me Johnny!
Tekst:
O, Whisky, da’s leven voor een man
Whisky, Johnny!
O, Whisky uit een ouwe tinnen kan.
Whisky voor mijn Johnny!
Whisky hier en whisky daar
Whisky, Johnny!
O, Whisky bijna overall.
Whisky voor mijn Johnny!
Whisky hoog en whisky laag
Whisky, Johnny!
Whisky overal in de stad.
Whisky voor mijn Johnny!
Door whisky moest ik m’n kleren verpanden
Whisky, Johnny!
Van Whisky kreeg ik deze rode neus.
Whisky voor mijn Johnny!
Sommigen houden van whisky, anderen van bier
Whisky, Johnny!
Ik wou dat ik hier een vat vol had.
Whisky voor mijn Johnny!
Kan ik niet aan Whisky komen, dan neem ik rum
Whisky, Johnny!
Dat is goed spul om plezier mee te maken.
Whisky voor mijn Johnny!
Als whisky een rivier was en ik kon zwemmen
Whisky, Johnny!
Dan zou ‘k zeggen ‘Vooruit’ en duik erin.
Whisky voor mijn Johnny!
Als whisky een rivier was en ik een eend
Whisky, Johnny!
Dan dook ik naar de bodem en kwam nooit meer terug.
Whisky voor mijn Johnny!
O, de stuurman houdt van whisky en de schipper van rum
Whisky, Johnny!
Janmaat houdt van beideni maar maar kan er niet aankomen.
Whisky voor mijn Johnny!
Een goed glas whisky voor elke man
Whisky, Johnny!
En een verdomd grote fles voor de shantyman
Whisky voor mijn Johnny!
